MENU COMPETIÇÕES GUIA WAVESCHECK
Lokomaikaii
ALOHA!
Por Redação SupClub em 19/11/18
*Aloha pra lá, Aloha pra cá: o significado da palavra aloha

Por: Luiza Perin

1024x512
Lokomaikaii: Divulgação

 

Aloha é a palavra mais lembrada no mundo para se fazer referência ao Havaí. Popularizou-se na carona do surfe, entre os anos 60 e 70, quando o esporte começou a ganhar fama fora do arquipélago.

 

Estrangeiros (ou haoles) visitavam o Havaí, encantavam-se por suas ondas e seu estilo de vida e voltavam para seus países levando na bagagem o sentimento de amor pelas ilhas havaianas e pelo surfe. E é justamente este o significado desta palavra: amor. “Aloha” expressa, também, compaixão e afeto, conceitos muito valorizados desde os mais antigos ancestrais deste povo. Por ser tão falada, passou a ser usada como cumprimento de encontro ou despedida e talvez tenha sido neste ponto da história que seu real significado tenha deixado de ser amplamente compreendido pelos haoles. Falar “aloha” significa muito mais do que expressar um “olá” ou um “adeus”.

 

Hoje, remadores de canoa polinésia no Brasil - um grupo de adeptos que cresce de forma exponencial - também estão adotando o uso desta palavra. Aloha pra lá, aloha pra cá, aloha em camisas, aloha nas redes sociais, aloha nos discursos. Mas será que esta “explosão de alohas” está mesmo significando tanto amor, afeto e compaixão? O objetivo do texto desta semana é trazer uma reflexão sobre esta palavra de tanto valor para a cultura polinésia. Conhecer seu significado pode nos ajudar a entender o quão importante ela é também para o esporte.

590x236
Lokomaikaii: Divulgação

 

Os polinésios eram capazes navegar até quatro mil quilômetros ou mais pela vastidão do Pacífico em suas rústicas e elegantes canoas a vela em busca de ilhas. Estas viagens requeriam de seus homens e mulheres mais do que unicamente as habilidades de navegação. Era preciso saber trabalhar em equipe (ho’olaulima). De que maneira teriam sucesso em suas empreitadas de aventura em mar aberto se a tripulação entrasse em colapso decorrente de brigas e falta de harmonia? O respeito precisava ser praticado e era cultivado na forma de aloha. Colocar o aloha em prática torna as pessoas mais unidas e deixa as equipes mais fortes.

 

Vamos, então, praticar mais o aloha que tanto falamos? Me despeço usando a palavra com consciência de seu significado verdadeiro. Aloha e até a próxima semana!

 

 

Veja também
Brazilian SUP Storm

Brazilian SUP Storm

Outiside Movimentado

Mordida de tubarão

Mordida de tubarão

Incidente em Noronha

Sup Brasileiro de Luto

Sup Brasileiro de Luto

Gilson Alecrim

Briga continua

Briga continua

CBSurf anuncia suspensão

Nicarágua

Nicarágua

Escola de tubos

Gênio das previsões

Gênio das previsões

Walter Munk deixa seu legado

Planeta em choque

Planeta em choque

Navegação prejudicada

Hawaii 1.6

Hawaii 1.6

Ganhando experiência

Coreia do Surf

Coreia do Surf

Wavegarden vai à Ásia

Daniel Ferlin

Daniel Ferlin

Sonho Havaiano

Tecnologia em alta

Tecnologia em alta

Quilhas High-Tech

Litígio na CBSurf

Litígio na CBSurf

Reviravolta no Nordeste

Ceará

Ceará

Swell de SUP

Volta 360°

Volta 360°

118 km em 4 dias

Honolua Blomfield

Honolua Blomfield

Elegante e sofisticada

Made in China

Made in China

Mistério Oriental