MENU COMPETIÇÕES GUIA WAVESCHECK
Lokomaikaii
O Batismo de canoas
Por Redação SupClub em 24/10/18
Confira a matéria da semana de nossa colunista Luiza Perin.
960x640
LOKOMAIKAI Foto: Poava'a Sava Clube

 

No mundo todo, os barcos são o único meio de transporte que recebem nomes próprios. Não damos nomes aos carros, aos aviões ou aos ônibus, mas quando um barco entra na vida de alguém, parece algo instintivo querer dar-lhe um nome. Podemos ver nomes que dão identidade desde às menores canoas de pesca aos grandes navios cargueiros.

Dar nome a um barco é uma tradição antiga de povos do mar, e esta tradição é consagrada pelo ritual de batismo para incorporar ao barco sua alma, aquilo que os polinésios chamam de mana. A descrição de rituais de batismo na Polinésia varia de acordo com as diferentes regiões e arquipélagos e até mesmo de kahuna para kahuna, que eram os “sacerdotes” que conduziam os ritos. 

821x548
LOKOMAIKAI Foto: kila kila

 

O nome havaiano para a cerimônia de batismo, por exemplo, é lolo ana i ka wa'a, uma expressão que pode ser traduzida, literalmente, como "dar cérebro (ou cabeça) a uma canoa".

De modo geral, misturava-se em uma cuia um pouco de água doce, chamada na língua havaiana de wai, com água salgada, chamada de kai, simbolizando assim a junção das origens na floresta com o novo meio da canoa, o mar. Com cantos e preces, essa mistura era derramada sobre as principais partes da embarcação e, assim, uma nova canoa era instituída de mana. 

1280x960
LOKOMAIKAI Foto: kila kila

 

Mesmo existindo uma grande variedade de ritos e cerimônias dentro da cultura, existe um consenso único sobre elas: todas são essenciais para conferir proteção e sucesso para as novas canoas. A manutenção desta tradição vinculada ao esporte, hoje, simboliza respeito pela cultura e pela principal ferramenta que permitiu a ocupação de todas as ilhas da Polinésia: as canoas.

 

Por Luiza Perin


Luiza Perin é uma grande estudiosa da cultura Polinésia e assina a coluna "Lokomaikaii" no SupClub onde aborda assuntos relevantes a esta cultura milenar.

*LOKOMAIKAII = "O que eu falo de coração", no vocabulário havaiano.

 

Aloha!!

Veja também
Volta à Ilha de Santo Amaro

Volta à Ilha de Santo Amaro

16 anos de história

Mestre do Mar

Mestre do Mar

Tempo e condições climáticas.

Fera no Va’a

Fera no Va’a

Gabi Latini

CEM

CEM

Segurança no Mar

Responsabilidade Digital

Responsabilidade Digital

Va'a com segurança

Lokomaikaii

Lokomaikaii

Nasceu Moana

Lokomaikaii

Lokomaikaii

Histórias que se misturam

Imua Noronha

Imua Noronha

Remando no Paraíso

Tradição baiana

Tradição baiana

Remada de Iemanjá

Mestre do Mar

Mestre do Mar

Palavra do capitão

Lokomaikaii

Lokomaikaii

E Ala E - Um Canto ao Sol Nascente

Mestre do Mar

Mestre do Mar

Invasão desordenada!

Canoa para todos

Canoa para todos

São Sebastião é destaque em canoagem

Mestre do Mar

Mestre do Mar

Manobras de segurança

Lokomaikaii

Lokomaikaii

Nunca pule uma canoa havaiana!

Mestre do Mar

Mestre do Mar

A banalização dos acidentes de remo.